…L’ascolto architettonico è rivolto agli uomini e alle cose. Purtroppo sempre più di rado l’architetto entra in contatto con i futuri “abitanti” e il committente è di solito la burocrazia o la classe politica. Bisogna ascoltare il committente, ma attraverso di lui, qualche volta suo malgrado, ascoltare soprattutto i destinatari dell’opera… …”Ascoltare e prendere sul serio gli altri”; se un architetto diventa capace di questo la sua strada si allontana dalle “barbare invenzioni” e gli “strani abusi” di cui parla Palladio e si avvicina a un genere di architettura di cui si è quasi perduta la nozione, l’architettura che accetta di essere ripetizione differente di un modello, riproduzione biologica di una cellula, obbediente realizzazione di un’eredità genetica. Ascoltare le persone vuol dire nello stesso tempo, infatti, ascoltare le cose, perché le cose vivono oltre che nello spazio fisico in quello mnemonico e i nostri desideri e i nostri sogni sono pieni di cose conosciute, viste nella nostra esperienza reale o create dalla nostra immaginazione mescolando con sapienti innesti cose eterogenee, distanti nello spazio e nel tempo.

- Natura e architettura - Skirà 1999 -

Paolo Portoghesi